Glossaire

r
Rapport international normalisé
Un test sanguin qui mesure le temps que le sang met à coaguler.
rate
Grand organe situé dans la partie supérieur gauche de l'abdomen et qui accomplit de nombreuses fonctions importantes, notamment l'évacuation des vieux globules du sang et le recyclage de l'hémoglobine.
Récidive
Réapparition d'une maladie après une période d'amélioration.
Recombinant
Constitué de morceaux d'ADN provenant de différentes espèces d'un organisme.
Régénération
Restauration d'une partie endommagée du corps.
Remèdes à base de plantes médicinales
Substances médicinales actives extraites des plantes et utilisées pour le traitement de diverses affections.
Rénal
Qui se rapporte aux reins.
Réponse virologique
Mesure de la quantité du virus de l'hépatite C qui est présente dans le sang comparativement à des mesures précédentes; utilisée habituellement pour déterminer l'efficacité d'un traitement.
Ribavirine
Médicament sous forme de pilule qui est souvent prescrit avec le peg-interféron pour le traitement de l'hépatite C.
RNA
Acide ribonucléique; il s'agit du matériel génétique d'un virus, comme celui de l'hépatite C.
RPC
Régime des pensions du Canada; paiement mensuel versé aux retraités qui ont cotisé au RPC pendant leur vie active. Le RPC comporte également un programme de prestations d'invalidité destiné aux personnes qui sont inaptes au travail à cause d'une maladie ou d'une blessure.
RVP
Réponse virologique précoce; un niveau d'ARN viral indétectable (ou une chute de 2 logs de la charge virale) dans les 12 premières semaines du traitement; critère utilisé pour prévoir l'éventuelle efficacité du traitement.
RVR
Réponse virologique rapide; une RVR est atteinte lorsque l'ARN viral est indétectable après 4 semaines de traitement; dans bien des cas, l'obtention d'une RVR permet d'écourter la durée du traitement.
RVS
Réponse virologique soutenue; une RVS est atteinte lorsque le matériel génétique du virus de l'hépatite C est indétectable pendant un minimum de 24 semaines à la suite du traitement; une RVS indique que le traitement a réussi. On a recours à un test d'ARN très sensible appelé PCR pour déterminer la présence d'une RVS.